背诵赏析注释译文

晚桃花

唐代白居易

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

译文及注释

译文
一株盛开的桃树,花枝斜垂在水面上,因为被茂盛的松竹遮蔽,开放得晚一些。
若不是倾斜的夕阳透入林中,还没办法发下它,不过也只有我这样喜欢寻幽探胜的闲人,才会过来一探究竟。
可惜这棵桃花长得不是地方,就像出生寒门的人才容易被忽视,贫穷人家的女儿总是比常人要迟些才能出嫁。
可怜这桃花在这春意正浓的时候,快要凋零了也没有享受到春光和游人的赏识,今天机缘巧合被我发现,就折一枝回去欣赏。

注释
亚:通“压”。
无由见:没有办法看见。
寒地生材:这里指出身寒门的人才。
校:

赏析

  这首诗借景言情,情因景生。正是晚放的“一树红桃”触发了诗人的创作机缘,才使他生发出那么深长的联想与感慨。它不仅描绘了“春深欲落”的“晚开”桃花的冷清与孤寂,而且通过对桃花的怜惜和咏叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。

  “一树红桃桠拂池,竹遮松荫晚开时”,先勾画桃花灼灼盛开、绰约动人的形象,以及它的清幽的生活环境。满树桃花,红艳似火,它的枝桠伸向池塘的水面,在微风的吹拂下,轻轻摇曳,翠竹掩映,青 松遮盖,它虽然远离百花又开放得较晚,但却有着自己独特的风格与个性。

  “非因斜日无由见,不是闲人岂得知”,是从首联描写转人三联议论的自然过渡。诗人感叹,这美丽的花只因偶然的机缘才被人发现,若不是斜日临

  

创作背景

  这首诗是作者于公元829年(唐宣宗大和三年)在长安作,是由桃花晚放连想到寒士易弃深深感叹之作。   

参考资料:

1、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:187-188
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

冬宿别业

唐代李岩

移榻三冬暮,联床半夜寒。不眠霜瓦晓,细语壁灯残。

雁泽栖何定,鸰原且自宽。鸿飞非所羡,聊托一枝安。

背诵赏析注释译文

乐间园为同年夏如山赋十二首 其五 惠脉清流

明代顾清

泉何为兮此流,湛清泠兮岩之陬。洗京洛兮缁尘,玩濠梁兮浮鯈。

渺真源兮何处,望龙山兮落日幽幽。

背诵赏析注释译文

观校猎,上淮西相公

唐代刘长卿

龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空。师事黄公千战后,
身骑白马万人中。笳随晚吹吟边草,箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功。
背诵赏析注释译文

闻元方辞典教之职为省府所留遂用前韵以慰其怀归之念安其传道解惑之心也 其一

明代宋讷

济济群材乐育中,先生何待蜀文翁。铜台声闻鸣皋鹤,泮水去留遵渚鸿。

照座青藜听夜雨,绕坛红杏咏春风。化行俗美师儒力,看与苏湖两郡同。

背诵赏析注释译文

人日镜园社集赏桃花

明代邓云霄

邀得青皇出郭东,幽溪锦浪小桥通。载来一石春郊酒,已过两番花信风。

入座客星增野兴,占晴人日庆年丰。征歌不用招桃叶,看取红妆水镜中。

背诵赏析注释译文

五日镜园赏荔观荷

明代邓云霄

长夏江村乱水通,莲花荔子醉薰风。徘徊堤畔还池畔,可爱深红与浅红。

乘兴壶觞宜野外,关心时序又天中。休论虾菜钱多少,久向矶头狎钓翁。

背诵赏析注释译文

画堂春

清代孙荪意

鸾镜翠鬟慵理,象床斑管停拈。不知是病是愁添,整日恹恹。

容易年华过尽,好天良夜休嫌。玉梅香隔一重箫,月细风尖。

背诵赏析注释译文

别王菽俨

宋代阳枋

值得个中无两重,笑棚傀儡虚牛弄。
水云佳处看回来,少听痴人多说梦。
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备2021018611号-1